dimanche 1 mars 2009

Hommage à Òscar López Martínez

El instituto Eusebio da Guarda se ha ensombrecido ante el fallecimiento de nuestro querido compañero Óscar, profesor de lengua castellana. Ese señor bajito con gafas, como el mismo se describía, ha dejado en toda la comunidad escolar un gran dolor por su ausencia. Todos aquellos que hemos hablado con él en alguna ocasión, guardamos en nuestra memoria algunas frases o palabras que han marcado nuestras vidas, y ahora seremos nosotros los que con gran afecto y nostalgia, le dedicaremos nuestro recuerdo en nuestras mentes.

Este bello poema ha sido leído por el sacerdote que ofició su funeral:

La mort n'est rien

La mort n’est rien,
Je suis seulement passé dans la pièce à côté.
Ce que nous étions les uns pour les autres,
Nous le sommes toujours.

Donnez-moi le nom que vous m’avez toujours donné.
Parlez-moi comme vous l’avez toujours fait.
N’employez pas un ton différent.
Ne prenez pas un air solennel ou triste.
Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.

Priez, souriez,
Pensez à moi.

Que mon nom soit prononcé à la maison
Comme il l’a toujours été,
Sans emphase d’aucune sorte et sans trace d’ombre.

La vie signifie ce qu’elle a toujours signifié
Elle reste ce qu’elle a toujours été.
Le fil n’est pas coupé.
Pourquoi serais-je hors de vos pensées ;
Simplement parce que je sui hors de votre vue ?

Je vous attends.
Je ne suis pas loin.
Juste de l’autre côté du chemin.

Charles Péguy

samedi 28 février 2009

On est allés au cinéma




Les derniers 20 janvier et 17 mars nous sommes allés au cinéma, voir deux films en version originale au CGAI, accompagnés de nos professeurs.


Le premier film appartenait à l'un des grands réalisateurs français du vingtième siècle: François Truffaut. Le titre: Les 400 coups. Considéré comme un chef d'oeuvre dans la filmographie du cinéaste français, il s'agit d'un film de l'année 1959 qui nous présente quelques jours de la vie d'un adolescent de 14 ans qui a des problèmes d'adaptation au monde qui l'entoure.


Le deuxième film était une production belge, réalisée par les frères Dardenne, dont le titre était "La promesse", il s'agissait d'un travail de l'année 1996, avec un thème très actuel, celui de l'immigration. Igor, le personnage principal, doit choisir entre suivre son père et tout ce que cela signifie, ou bien tenir à une promesse faite à Amidou, un immigrant accueilli par son père, avant la mort de celui-là.


Il s'agit ici de nous donner votre opinion par rapport à l'un de ces films, celui que vous avez vu. Avez-vous aimé? Non? Pourquoi? Est-ce que c'était la première fois que vous êtes allés voir un film v.o.s.? Vous croyez qu'il ya a des avantages?

dimanche 2 novembre 2008

Les prix vus par leurs protagonistes

Le 23 octobre passé quelques élèves de 4ºA et 4ºC arrivons à reprendre le prix grâce au blog et la vidéoconférence que nous réalisons l'année passée dans 3ºA près de notre ex-tutrice Rosa López. Notre travail a reçu le 2º prix à niveau de la Galice.
Tous les élève recevons une Webcam et un pendrive.
À l'acte ont assisté beaucoup de médias . Au jour suivant nous sommes apparus dans de divers journaux. Et mon compagnon Diego et je réalisons une interview pour la radio et la télé
Le second prix est ete une une chambre digitale que finalement l'institut est resté.
Bien sûr qui a été une expérience pour rappeler merci surtout à Rosa n'a pas pu assister parce que lamentablement maintenant cela à un autre centre. Merci beacoup Rosa.

Aldara López López

lundi 25 août 2008

Les violons des Arias López


Salut à tous,

j'espère que vous passez un bon été plein d'activités... j'ai des nouvelles de quelques personnes mais pas de tout le monde...
Je voudrais faire une petite mention à deux de vos camarades qui ont vécu une merveilleuse expérience musicale qu'elles ont partagé avec beaucoup de personnes. Moi, j'ai eu le plaisir de les écouter il y a quelques jours à la Place de María Pita, mais je sais qu'elles ont aussi joué dans d'autres villes galiciennes.
Voici une photo de toute l'orchestre:
Ici c'est le groupe des deuxièmes violons:
Et finalement une photo de toutes les deux lors de la fête des retraites au lycée:
Merci beaucoup à Adriana et Àngela, et à tous ceux qui partagent leur art avec nous.


R.





vendredi 27 juin 2008

Les meilleurs élèves d'Yves Saint Laurent



Les élèves du collège Santa María del Mar ont gagné le premier prix du concours organisé par la fondation "Caixa Galicia" à l'occasion de l'hommage du créateur Yves Saint Laurent dans notre ville. Félicitations!!

mercredi 25 juin 2008

la reine s'en va par Xoel Diamante




La reina se va

Ya nada llena el silencio que reina
después de que la reina se haya ido.
Todo lo que veo me recuerda
a quien una vez, con afecto, he querido.

¿Qué es vivir sin ti? Aunque siempre lo he sabido,
mas has sido musa para un falso poeta.
Si no podía empezar, no quería pensar,
lo que debía ser llegar a la meta.

Siempre notaba tu presencia
cuando decías “Salut!”,
y luego entrabas por la puerta:
ya sabía que eras tú.

Cuando se respiraban defectos,
entrabas y ya eran virtudes.
Cuando los llantos de tus ojos
se convertían en mis cruces.

mardi 24 juin 2008

On a dit au revoir à nos profs

L'autre jour on a préparé une fête surprise pour Rosa et Vero, deux profs de français, puisque l'année prochaine elles ne seront pas probablement avec nous. On a choisi un lundi, le dernier lundi du mois de juin, à cinq et quart. Tous les élèves attendaient dans la salle d'actes et quelqu'un est allé les chercher, quand elles sont arrivées là-bas, on a commencé à applaudir très fort.



Alors deux de leurs élèves ont présenté l'acte: Cris et Miguel. Puis Irene Martínez et Alejandro Roura sont montés sur la scène pour leur dire au revoir et les remercier de tout le travail qu'elles avaient fait avec nous.



Plus tard nous avons regardé un dvd réalisé par Miriam Pardo avec des photos des activités que nous avons faites pendant l'année ainsi que des photos de toutes les classes et des profs.

Puis après, Chus, un autre prof du département de français, a adressé quelques mots à ses collègues et ensuite la chorale a chanté "Cerf volant" une chanson du film "Les Choristes", si vous l'avez vu c'est le moment où le prof de musique quitte l'internat et on voit des mains qui disent au revoir par la fenêtre, en même temps il y a des avions en papier qui tombent juste devant les pieds de Mathieu.



A la fin, Isabel et Mª José ont aussi parlé, toutes les deux pour dire encore une fois merci à Rosa et Vero. Elles ont répondu à tout le monde avec beaucoup d'émotion et elles nous ont dit que cela était vraiment une surprise et qu'elles en étaient très contentes.



Finalement on a pris des photos tous ensemble. Un moment très émouvant.




Merci à tous les collaborateurs de cet acte.